| Новини |
|
|
|
Чехословашки клуб „Т.Г. Масарик" в България ул. Кракра 15, София 1504,тел. 9443169 П О К А Н А на 84-то редовно общо събрание, което ще се състои в неделя, 18 април 2010 г. в9.00 ч. в Голямата зала на клуба ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- при следния дневен ред:
П о ч и в к а
П р е д у п р е ж д е н и е:
Управителен съвет на Чехословашкия клуб „Т.Г. Масарик" в България
ИЗБОРИ 2010 г. в Чешката републикаИзбори за Долната камара наПарламента на Чешката република ще се състоят на 28 май 2010 г. (петък) и на 29май 2010 г. (събота). В Посолството наЧешката република в София гласуването ще се проведе в петък - 28 май от 14.00 до 22.00 ч. и в събота - 29 май от 8.00до 14.00 ч. По-подробна и актуализирана информация можете даполучите на www.mzv.cz/sofia или на тел. 02/946 1110.
ИЗБОРИ 2010 г. в Словашката републикаИзбори за Националия съвет на Словашкатарепублика ще се състоят на 12 юни 2010 г. (събота). Гражданите на Словашката република, живеещи в чужбина с постояннопребиваване в Словакия, както и тези без постоянно пребиваване в страната могатда гласуват по поща, имейл или факс. По-подробна и актуализирана информация можете да намерите на страницата на клуба (рубрика „Новини" насловашки) или на www.minv.sk.
В неделя, 7 март жените членки на клуба се събраха на ТЪРЖЕСТВО по случай МЕЖДУНАРОДНИЯ ДЕН НА ЖЕНАТА, на което се представи Детския вокално-театрален състав „Таласмче" под ръководствона Димитър Костанцалиев. Програмата беше разнообразена с чешки песни, които децата специално по този повод научиха. Те очароваха всички присъстващи със своето непринудено и мило поведение. Последва малка почерпка и всяка от жените получи цвете.
МАСКЕН БАЛ В събота, 20февруари преди обяд най-напред протече Маскен  бал за деца. Поради внушително представяне на принцеси и рицари клоуните този път избраха като тема на игрите рицарско поведение на момчета към момичета. Царуваше весело настроение, танци и песни и никое от децата не скучаеше.
 Същата вечер се състоя Маскен бал за възрастни. Този път за танци и приятно слушане подбираше музика диджей. При представяне на балните костюми отбелязахме голям брой участници, така че при подбора и раздаването на наградите на най-интересните маски журито бе много затруднено. Много ни зарадва силното представяне на младата генерация.
Върху първото мероприятие на 2010 година (20.01.) - прожектиране на българския документален Ф И Л М „Срещи с Иречек"(2009 г.) бе обърнато значително внимание и участието бе богато. Присъстваха също създателите на филма и артистът Ицхак Финци. С кратко слово откри ВалентинТраянов. Във филма са използвани материали от книгата на Константин Иречек „Български дневник" за периода 30 октомврий 1879 - 26 октомврий 1884 г., в която е отразен периодът нанеговия престой в България и текущи събития в Австро - Унгария. Мисля, че филмът, където посочените факти са придружени от богат снимков материал и овкусени с фин хумор, със сигурност печели симпатиите на всеки зрител.
На 22 декември ОКОЛОКОЛЕДНАТА ЕЛХА се събраха преди всичко членките на клуба, които с традиционния чай с „подобрен" вкус и сладки, слушайки коледна музика се отдадоха на спомени, побъбриха си и накрая запяха коледни песни.
ЛЕКЦИЯТА на тема „Кой кой е? - за бележити личности от чешката история се състоя на 9 декември. Лекторката доц. Искра Баева избра няколко личности, които по своеобразен начин се записаха в чешката история, като напр. Пршемисъл Отакар ІІ, Ян Хус, Т.Г. Масарик идр. По много интересен начин тя сравни тяхното значение със значението на исторически личности на други европейски народи.
В навечерието на 6 декември, т.е. празник на св. Микулаш (в България празнуван като Никулден), организирахме „МИКУЛАШСКА" ЗАБАВА - музиката свиреше за танци и приятно слушане и Микулаш раздаде на присъстващитепълна кошница подаръци.
Преди обед на 5 декември МИКУЛАШ заедно с Ангелчетои Дяволчето посетиха ДЕЦАТА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА КЛУБА. С изключение на най-малките всички деца издекламираха стихче или изпяха песничка и го увериха, че през изминалата година са били послушни, така че получиха пакетче с лакомства.
На 2 декември Бохемия клуб в сътрудничество с нашия клуб организира ПОЕТИЧНА ВЕЧЕР, представяне на преводи на Димитър Стефанов - избрани стихотворения на чешката поетеса Яна Щроблова, издадени като стихосбирка, наречена „Мигът завинаги". Д. Стефанов представи информация за Я. Щроблова и нейното творчество и една от студентките по чешки език в Софийския университет „Св. Кл. Охридски" представи откъси от стохосбирката (на чешки и на български).
В навечерието на 17ноември (сега ДЕНЯ НА БОРБАТА ЗА СВОБОДА И ДЕМОКРАЦИЯ) си припомнихме 20та годишнина на първоначално спокойната студентска демонстрация, която дава начало на протести на широката общественост и преминава в така нар. Кадифена или Нежна революция, водеща до сваляне направителството и установяване на новия режим. Лекциятана доц. Искра Баева от СУ „Св. Кл. Охридски" ни предостави оценка на съвременика на тези събития, сравнение на тяхното протичане в Чехия, Словакия и други европейски страни и рекапитулация на тяхното значение.
ТЪРЖЕСТВОТОПО СЛУЧАЙ НАЦИОНАЛНИЯ ПРАЗНИК НА ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА - 91-та годишнина от създаване на самостоятелната чехословашка държава - се състоя на 26 октомври. Посланикътна ЧР в София г-н Мартин Клепетко поздрави присъстващите с кратко слово. Последва културната програма (в сътрудничество с Чешкия център) - концерт на чешкия виолончелист Франтишек Брикциус, който изнесе няколко творби за виолончело соло. Най-накрая беше приготвен малък коктейл в помещенията на ресторанта на клуба.
В сътрудничество с нашия клуб на 22 октомври Дружеството за българо-чешко и словашко приятелство организира ВЪЗПОМЕНАТЕЛНАВЕЧЕР по случай 125 години отрождението на втория чехословашки президент Едвард Бенеш. Председателят на дружеството Петко Тодоров говори за Е. Бенеш преди всичко като за бележита личност във връзка с неговия принос в рамките на развитието на младата чехословашка държава и историческите събития, които се отразиха върху нея. Мария Янакиева представи избрани стихове на чешки поети, преведени от Атанас Звездинов на български и включени в новоиздадената стихосбирка „Чешка чест".
Присътрудничество между Дружеството за българо-чешко и словашко приятелство, Чешкия център и Чехословашкия клуб „Т.Г. Масарик" на 15 април в Голяматазала се проведеВЪЗПОМЕНАТЕЛНА ВЕЧЕР, посветена на прочутатабългарска оперна певица КРИСТИНА МОРФОВА и ЛЮДМИЛА ПРОКОПОВА, която при всичките й изпълнения я съпровождаше на пиано. К. Морфоваполучава музикалното си образование в Пражкатаконсерватория и своя творчески път започва на сцената на операта в Бърно. Между най-известните й роли е ролята наМарженка в операта на Б. Сметана„Продадената невеста" и на Милада в „Далибор"на А. Дворжак. По този повод авторът на книга „Вълшебното дуо" АлександърАбаджиев я представи на присъстващите, Златина Зенгинова изнесе пояснителнослово към програма, съставена от архивни записи на арии, изпълнени от К.Морфова (повечето в съпровора на Л. Прокопова), от нейни любими арии и песни в изпълнение надве млади български певици и кратка програма на хор „Морфова - Прокопова" под диригентството на А. Попова.
Предиобед на „Бялата събота" (11.04.), женската част, на членовете на клоновете на клуба от София и Пловдив,инсталираха в помещенията на клуба на ул. „Кракра" 15ИЗЛОЖБА (подтогвена от филиала в Пловдив) ЗА ВЕЛИКДЕНСКИТЕ ОБИЧАИ В ЧЕХИЯ, МОРАВИЯ И СЛОВАКИЯ. След това Я. Минчевова демонстрира, а всички присъстващижени опитаха украсяването на великденски яйца с техника, наричана „воскова батика". През това време групата от мъже проведе почистване напространствата в Голямата зала зад сцената. И накрая след добре свършенатаработа всички се събраха да се подкрепят...
На 25 март се състоя ЛИТЕРАТУРНА ВЕЧЕР - представяне на два превода от словашки език на поета ипреводача Димитър Стефанов. Студенти „словакисти" от Факултета пославянски филологии на СУКО, под ръководство на лектора по словашки език и култура С. Лиханова, изнесоха прекрасна програма. Те представиха стихосбирка на Вера Прокешова„Сега или сега" икнига на Ян Беньо по мотиви на словашкото народно творчество- „Златният чекрък и други приказки".
ПЪРВИЯТ КРЪГ НАДИСКУСИЯТА за изменения и поправки в текста на устава на клуба мина на 25 февруари, а ВТОРИЯТКРЪГ - на 18 март. Предложенията на членовете, представени в писмен вид,както и предложенията, изказани по време на дискусията, бяха прочетени,обсъдени и в случай на одобрение, нанесени в текста (евент. във варианти, откоито ще се избира). Окончателният текст на коригирания устав ще бъде гласуванна извънредно Общо събрание, за което членовете ще бъдат информирани навреме.
На 11 март в „Клубовна" на чаша чай и вкусни сладки женската част от членовете на клуба сиприпомниха значението на 8 МАРТ - МЕЖДУНАРОДНИЯДЕН НА ЖЕНАТА. Слушайки приятна музика, обсъдихме всичко възможно...
НОВИНИ ОТ СЪНАРОДНИЦИТЕ НИ (ЧЕХИТЕ И СЛОВАЦИТЕ) ВЪВ ВАРНА
На 18.01.2009 г. във Варна се проведе беседа наместната общественост с посланика на Чешката република г-н Мартин Клепетко относно задачите на Чешката република по време на председателството й на ЕС. (Организирано от ГЕРБ .) Г-н Посланикът говори на български, без преводач, и спечели всичкиучастници в препълнената зала, както със своето поведение, така и с личното сиотношение по много от дискутираните проблеми.
Същия ден, 18.01.2009 г. вечерта, въвФестивалния комплекс се състоя тържествено откриване на Годината на чешкатакултура във Варна. (Организирано от Община Варнапо предложение на Дружеството за българо-чешко и словашко приятелство във Варна.) Тя бе открита с кратко слово на посланика на Чешката република г-н Мартин Клепетко, на доц. Константин Трошев (инициатор иорганизатор на мероприятието) и на зам.-кмета на Варна г-н Коста Базитов. Следтова всички участници на чаша шампанско гледаха „представление за един артист" (Свилен Стоянов, Варненски драматичен театър): Разкази от единия и другия джоб на Чапек. Входът бе свободен. Оказа се, че няма достатъчно места.
 На 14.12.2008 г. се проведе нашата традиционна Зимна среща на всички генерации. Тя мина като „микулашско - коледна" забава на семействата на сънародниците ни заедно сдецата им. Ние организираме тази среща в различни варианти вече няколко годинив хотел „Атлант" (курорт Константин и Елена), който е собственост на един отсънародниците ни и където се настаняват и нашите гости. Този път с радостпосрещнахме между нас посланика на Чешката република г-н Мартин Клепетко ипосланика на Словашката република г-н Карол Мистрик.
Микулаш, ангел и дявол бяха там, както заради децата, така и за възрастните.Децата показаха на Микулаш, какво умеят, включително кратка театрална приказкаи получиха подаръци от нашия филиал на клуба. Пакетирани колекции от шоколадовифигурки и много други хубави неща бяха подарък от господа посланиците. Масите бяха претрупани с храна (входна такса за тържеството е винаги 1 чинияколедни вкусотии). Пяхме коледни и чешки и словашки народни песни. Не липсваше иколедна томбола за възрастни (подаръци от ЧЕЗ), но преди всичко имахме добронастроение, прекрасно се забавлявахме и имахме възможност да се видим единдруг. И в дветемероприятия нашите сънародници отбелязаха широко участие. Д-р Людмила Трошевова
МАСКЕН БАЛ На 21 - ви февруари и малки и големи сложиха маските, шарените дрехи, грима...
Сутринта двама пирати качиха децата ни на кораба на капитан Джак Спароу, играха игри с тях, пяха песни и танцуваха под звуците на пиратските песни.
Вечерта се раздадоха множество награди. Журито беше изключително затруднено в избора си за НАЙ-ДОБРА маска и маскен костюм.
В Чехословашкия клуб "Т. Г. Масарик" на ул. "Кракра" 15 започва записването закурсове по самоотбрана - най-доброто от карате - до, таекуондо СРБ, киокошинкай.Тренировките ще се провеждат от опитни инструктори, два пъти седмично и безвъзрастови ограничения. Курсът обучава и дава отлични резултати.
За информация и записване може да се обърнете къмсекретариата на клуба на тел. 944 13 83 (лице за контакт Юлия).
ПОСЛЕДЕН УРОК ПО ЧЕШКИ
18 декември Също както миналата година, изучаващите чешки език в Чехословашки клуб „Т.Г.Масарик"; в Чешки център, студенти по чешки от Софийски университет „Св. Кл. Охридски" и ученици от класа по чешки език в Гимназията „Св. Методий" показаха какво са научили. Разигра се и традиционната вече томбола с малки наградки - сладки, а накрая, напук на Коледните пости, хапнахме вурстчета с горчица и пийнахме биричка. Благодарим за сътрудничеството на Чешкия център .
Традиционната „СЕДЯНКА” ОКОЛО КОЛЕДНАТА ЕЛХА през тази година се състоя на 17 декември. Г-жа Виолета Мицева приготви лекция „Коледа в рисунките на Йосеф Лада и музикалните композиции на Едмунд Паша”. Последва традиционното малко угощение - коледни сладки и чай с ром – и слушайки коледна музика накрая запяхме коледни песни. ЛИТЕРАТУРНА ВЕЧЕР и още нещо…  На 10-ти декември Посолството на Словашката република, Чехословашкият клуб „Т.Г. Масарик” и Катедрата по славянско езикознание - специалност Словакистика към Факултета по славянски филологии на СУКО организираха възпоменателна вечер в предколедна атмосфера по случай 80-годишнината от рождението на бележития словашки поет Милан Руфус. Вечерта приключи с малко коледно угощение. МЕЖДУ МИКУЛАШ И КОЛЕДА – Коледен базар  Коледният базар беше организиран от Чехословашки клуб "Т. Г. Масарик" съвместно с дирекция "Култура" към Столична община. В разнообразната програма беше представена от млади изпълнители - от всичко по-малко - народни танци, песни, rock 'n' roll, балет и други. Благодарим лично на г-жа Маргарита Донова за доброто сътрудничество и се надяваме на съвместни прояви през 2009 година!  На 7-ми декември малчуганите също посрещнаха МИКУЛАШ. За тях той беше продготвил лакомства. В замяна децата казваха стихчета и пяха песни.  На връх НИКУЛДЕН в нашия клуб отпразнувахме празника на МИКУЛАШ. Заедно със своите помощници, Ангелчето и Дяволчето, Микулаш раздаде подаръци на онези, които са били послушни през годината.  Вижте кой се погрижи за невероятната украса в нашия клуб! РАЗХОДКА НА ВИТОША - ЧАСТ 2  В ранни зори :), някъде към 11, 11 и нещо, Георги и Стефан ме посрещнаха на Драгалевския лифт; кой с вино, кой с бира...И така нашето пътешествие започна, а завърши къде мислите?! - Хижа Алеко хапвайки!!!  На 28-ми октомври се състоя ТЪРЖЕСТВО ПО СЛУЧАЙ НАЦИОНАЛНИЯТ ПРАЗНИК НА ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА – 90-та годишнина от създаването на самостоятелната чехословашка държава.Заместник посланикът на ЧР г-н Ярослав Камас и Директорът на Чешкия център г-н Михаел Поспишил произнесоха тържествено слово. За доброто настоение на гостите се погрижиха чешките музиканти Якуб Новак (виола) и Петър Попелка (пиано). Накрая малък коктейл събра всички гости в ресторанта на клуба. СЪСТОЯ СЕ И ВТОРАТА СРЕЩА НА МЛАДЕЖТА  На 26-ти октомври около 13:27 часа четирима самоотвержени ентусиасти стигнаха заветните 2290м н.в.  ДОБРЕ ДОШЛИ НА ВСИЧКИ МЛАДЕЖИ На 23-ти октомври се състоя първото официално събиране на младежите от чехословашки клуб "Т. Г. Масарик".  КНИГАТА „Ей Бугари, Бугари…”, събрала песните на словаците в България, бе представена на 2-ри октомври в киносалона на ЧСК „Т. Г. Масарик”. Това фолклорно богатство е събрано от Ян Михалко, с помощта на Катарина Седлакова и Владимир Пенчев. "Авторът на новаторското издание, посветено на словаците в България - „Нашите в България” (Миява, 1936 г.), Ян Михалко остава забравен в архива, а заедно с него и обемно научно наследство, което, по най-различни причини, не беше достъпно на публичното пространство. С тази книга бихме искали да изразим почит към неговата работа и да предизвикаме интерес към неговия живот и творчество, за да навлезе в съзнанието, както на словаците, така и на българите, защото Ян Михалко наистина го заслужава.” Изданието се осъществи в сътрудничество между Чехословашкия клуб „Т. Г. Масарик” и Великотърновския университет „Св.св. Кирил и Методий”, с помощта на Института за словаците, живущи в чужбина. |
|
| Последна промяна ( 10 April 2010 ) |
